Интернет-проект «Электронная книга «Пямять. Осиповичский район» и раздел «online Память-2018» НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ТОЧНОЙ КОПИЕЙ печатной книги «Памяць. Асіповіцкі раён», 2002 года издания на белорусском языке.
Вместе с тем, в его основу положена структура упомянутого печатного издания (названия разделов, глав, статей) и берется за основу содержание материалов — особенно это касается списков, фамилий, статей о населенных пунктах и подобного контента.
Перевод страниц на русский язык сделан (делается и будет делаться далее) для удобства пользователей русскоязычного сектора интернет, в первую очередь — для правильности индексации и поиска фамилий, имен, названий населенных пунктов в русскоязычном секторе сети интернет. Данные постоянно актуализируются, перепроверяются, сверяются с другими источниками и базами данных, в первую очередь — «Память народа», «Подвиг народа», «Мемориал», «Партизаны Беларуси» и многими другими.
Основная цель «Электронной книги «Память. Осиповичский район» — это не дублирование и тиражирование данных из печатного издания 2002 года, многие из которых потеряли актуальность, иногда являются неполными, где имеются и неточности, и ошибки.
Обращаем также внимание, что наш проект работает в тесном взаимодействии с Осиповичским райисполкомом (с соответствующей комиссией по изучению содержания книги Память), печатная книга «Памяць. Асіповіцкій раён» 2002 года издания размещена в сети интернет и доступна на нашем сайте для свободного ознакомления и скачивания С РАЗРЕШЕНИЯ ОСИПОВИЧСКОГО РАЙИСПОЛКОМА.
004 стр-редакционная коллегия
МИНСК БЕЛТА
Редакционная коллегия:
— КИСЕЛЕВ Григорий Константинович (главный редактор издательского центра БЕЛТА);
— УЛЬЯНКО Б.В. (бел. УЛЬЯНКА Б.В.);
— ХОБОТОВ М.П. (бел. М.П.ХОБАТАЎ);
— ХУРСИК Виктор Владимирович (бел. В.У.ХУРСІК);
— ЩЕТЬКО Виктор Владимирович (бел. В.У.ШЧЭЦЬКА);
Районная комиссия по созданию историко-документальной хроники «Память»:
- ЩЕТЬКО Виктор Владимирович (председатель райисполкома — председатель комиссии)
- ТОМАШЕВСКИЙ Анатолий Владимирович (бел. А.У.ТАМАШЭЎСКІ, заместитель председателя комиссии);
- КАЧАНОВИЧ Павел Сергеевич (секретарь комиссии);
- ЗОРИН Владимир Павлович;
- КЛЕВАНЕЦ Юрий Васильевич;
- КУЛАКОВ Виталий Александрович;
- САВРИЦКИЙ Дмитрий Викторович;
- СЕМЕНЦОВ Сергей Алексеевич;
- ТОЛСТИК И.А. (бел. І.А.ТОЎСЦІК);
- ШЕВЧЕНКО Владимир Иванович.
Организационно-методический центр по изданию историко-документальных хроник «Память» Министерства информации Республики Беларусь:
— Б.В. УЛЬЯНКО (бел. Б.В.УЛЬЯНКА) (руководитель центра);
— В.И. ЛЕМЕШОНОК (главный редактор);
— М.З. БАШЛАКОВ (бел. М.З.БАШЛАКОЎ) (главный методист);
— Р.А. ЧЕРНОГЛАЗОВА (бел. Р.А.ЧАРНАГЛАЗАВА) (редактор)
Составители:
П.С.КАЧАНОВИЧ, В.В.ХУРСИК
Художник: Э.Э. ЖАКЕВИЧ (бел. Э.Э.ЖАКЕВІЧ)